SAMSIC Facility<\/strong><\/p>\n sa sjedi\u0161tem na adresi 85 bd du Montparnasse \u2013 75006 Pariz, obra\u0111uje osobne podatke (kako je definirano u nastavku) u tijeku svog poslovanja, uklju\u010duju\u0107i osobne podatke osoba koje pregledavaju web stranice Samsic Facility.<\/p>\n Svrha ove politike za\u0161tite osobnih podataka (u daljnjem tekstu: politika ili politika za\u0161tite osobnih podataka) je informirati sve zainteresirane fizi\u010dke osobe (u daljnjem tekstu: Vi, Va\u0161\/Va\u0161) o na\u010dinu na koji Va\u0161e osobne podatke prikuplja i koristi Samsic Facility. i o sredstvima koja su vam na raspolaganju za kontrolu ove upotrebe. Svrha ove Politike tako\u0111er je definirati obveze Samsic Facilityja u pogledu uskla\u0111enosti s na\u010delima Europske uredbe 2016\/679, poznate kao Op\u0107a uredba o za\u0161titi podataka (GDPR) osobne prirode.<\/p>\n Ova se politika ne odnosi na web stranice tre\u0107ih strana koje se mogu spominjati na web stranicama Samsic Facilityja.<\/p>\n <\/p>\n Ova politika utvr\u0111uje na\u010dela i smjernice za za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka, \u0161to uklju\u010duje osobne podatke prikupljene na web stranici Samsic Facility. Tako\u0111er vas informira o tome kako obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke, kako ih prikupljamo, pohranjujemo, koristimo i obra\u0111ujemo te kako ih mo\u017eemo proslijediti tre\u0107im stranama. Za\u0161tita va\u0161ih podataka nam je va\u017ena i predani smo za\u0161titi va\u0161ih prava na privatnost.<\/p>\n Samsic Facility prikuplja osobne podatke online (uklju\u010duju\u0107i e-mail), na papiru ili usmeno (tijekom razgovora ili putem telefona); ova politika se primjenjuje bez obzira na na\u010din prikupljanja ili obrade.<\/p>\n Pojam osobni podaci (‘osobni podaci’) odnosi se na bilo koju informaciju koja se odnosi na odre\u0111enu fizi\u010dku osobu ili osobu koju je mogu\u0107e identificirati. Osoba se mo\u017ee identificirati kada se mo\u017ee identificirati izravno ili neizravno, posebno pozivanjem na identifikacijski broj ili na jedan ili vi\u0161e elemenata koji je karakteriziraju.<\/p>\n Osobni podaci koje pristajete dati nam, bez obzira na na\u010din prikupljanja (online, na papiru ili usmeno tijekom razgovora ili putem telefona), podlije\u017eu odredbama ove politike i va\u017ee\u0107im op\u0107im uvjetima kori\u0161tenja.<\/p>\n Ova se politika privatnosti odnosi na posjetitelje na\u0161e web stranice, kandidate, zaposlenike na stalno i odre\u0111eno vrijeme, kupce, dobavlja\u010de i druge osobe koje mo\u017eemo kontaktirati kako bismo saznali vi\u0161e o na\u0161im kandidatima.<\/p>\n Odgovorni smo za obradu Va\u0161ih osobnih podataka i uskla\u0111enost obrade podataka s va\u017ee\u0107im zakonodavstvom. Pritom se pridr\u017eavamo francuskog i europskog zakonodavstva o za\u0161titi podataka.<\/p>\n Ova se politika za\u0161tite podataka odnosi na gra\u0111ane i zakonite osobe sa stalnim boravkom u Europskom gospodarskom prostoru.<\/p>\n Poti\u010demo vas da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu politiku. Prilikom obrade podataka vodimo ra\u010duna o zahtjevima zakonodavstva o za\u0161titi osobnih podataka. To izme\u0111u ostalog zna\u010di da:<\/p>\n Ako imate bilo kakvih pitanja ili biste \u017eeljeli znati koje to\u010dno informacije imamo o vama, kontaktirajte nas.<\/p>\n <\/p>\n Francusko pravo i pravo Europske unije jam\u010de svakome pravo na privatnost i za\u0161titu od zlouporabe osobnih podataka. Operateri ove web stranice vrlo ozbiljno shva\u0107aju za\u0161titu Va\u0161ih osobnih podataka. S va\u0161im osobnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim odredbama o za\u0161titi podataka i ovom politikom privatnosti.<\/p>\n Kori\u0161tenjem ove web stranice pristajete na prikupljanje, obradu i kori\u0161tenje podataka kako je opisano u nastavku. Ovu stranicu mo\u017eete posjetiti bez registracije. Podaci kao \u0161to su posje\u0107ene web stranice ili naziv posje\u0107ene datoteke, datum i vrijeme pohranjuju se na poslu\u017eitelju u statisti\u010dke svrhe, a da ti podaci nisu izravno povezani s va\u0161om osobom. Ako se na na\u0161im stranicama prikupljaju osobni podaci, posebno imena, adrese ili adrese e-po\u0161te, to je uvijek dobrovoljno koliko je to mogu\u0107e. Ti se podaci ne proslje\u0111uju tre\u0107im stranama bez va\u0161eg izri\u010ditog pristanka.<\/p>\n Osobni podatak je svaka informacija koja se odnosi na odre\u0111enu fizi\u010dku osobu ili osobu koju je mogu\u0107e identificirati.<\/p>\n Pojedinac na kojeg se osobni podaci odnose je osoba u odnosu na koju se osobni podaci obra\u0111uju.<\/p>\n Obrada uklju\u010duje svako postupanje s osobnim podacima, neovisno o kori\u0161tenim metodama i postupcima, a posebice pohranjivanje, otkrivanje, pronala\u017eenje, brisanje, \u010duvanje, mijenjanje, uni\u0161tavanje i kori\u0161tenje osobnih podataka.<\/p>\n a) Obrada osobnih podataka uz privolu pojedinca na kojeg se osobni podaci odnose. Legitimni interesi uklju\u010duju, posebice, na\u0161e poslovne interese u pru\u017eanju na\u0161e web stranice, sigurnosti informacija, ostvarivanju vlastitih zakonskih prava i po\u0161tivanju francuskog zakona.<\/p>\n U tu svrhu koristimo sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n Prezime, ime; Za sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n Provedba marketin\u0161kih ili komunikacijskih mjera; Obrada Va\u0161ih osobnih podataka temelji se na:<\/p>\n va\u0161 pristanak Va\u0161e osobne podatke u pravilu \u010duvamo ograni\u010deno razdoblje koje ne prelazi vrijeme potrebno za svrhe za koje su prikupljeni. Razdoblja \u010duvanja osobnih podataka razlikuju se ovisno o prirodi podataka, svrsi obrade, zakonskim ili regulatornim zahtjevima i rokovima zastare za tu\u017ebe ili zahtjeve koji se mogu podnijeti.<\/p>\n U smislu ove politike, svaka osoba koja se prijavljuje za usluge Samsic Facility sa svrhom sklapanja ugovora o radu u svojstvu privremenog ili stalnog radnika s jednim od subjekata Samsic Facility ili sklapanja ugovora o radu s tre\u0107om stranom \u2013 tvrtkom koja je dio slu\u017ebe za namje\u0161tanje – smatra se podnositeljem zahtjeva. Samsic Facility obra\u0111uje osobne podatke podnositelja zahtjeva pod uvjetima navedenim u nastavku (A.) kako bi obradio njegovu prijavu.<\/p>\n U tu svrhu koristimo sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n E-mail Za sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n Omogu\u0107iti Samsic Facility-u da ispuni svoje zakonske, ugovorne i regulatorne obveze. Obrada Va\u0161ih osobnih podataka temelji se na:<\/p>\n ostvarivanje legitimnih interesa Samsic Facilityja u gore navedene svrhe Ove \u0107emo podatke \u010duvati sljede\u0107i broj mjeseci nakon zavr\u0161etka usluge: 24 mjeseca.<\/p>\n Osobni podaci se prikupljaju samo ako su relevantni za procjenu va\u0161e sposobnosti za zapo\u0161ljavanje. \u0160to vi\u0161e informacija imamo o vama, lak\u0161e \u0107emo prona\u0107i va\u0161eg potencijalnog poslodavca ili tvrtku.<\/p>\n <\/p>\n U tu svrhu koristimo sljede\u0107e osobne podatke:<\/p>\n Za sljede\u0107e svrhe:<\/p>\n Obrada Va\u0161ih osobnih podataka temelji se na:<\/p>\n ostvarivanje legitimnih interesa Samsic Facilityja u gore navedene svrhe Osoba odgovorna za prikupljanje podataka u smislu francuskog zakona i GDPR-a te drugih odredbi zakona o za\u0161titi podataka je:<\/p>\n Samsic Facility<\/p>\n sa sjedi\u0161tem na adresi 6, rue de Ch\u00e2tillon \u2013 La Rigourdi\u00e8re, 35 510 CESSON-SEVIGNE,<\/p>\n Va\u0161e osobne podatke proslje\u0111ujemo tre\u0107im stranama samo ako ste dali izri\u010ditu suglasnost ili ako se podaci koriste za va\u0161 smje\u0161taj ili zapo\u0161ljavanje (npr. potencijalnim poslodavcima, tvrtkama za zapo\u0161ljavanje) ili ako je to propisano zakonom.<\/p>\n Slanje poruka e-po\u0161te: uslugu slanja poruka e-po\u0161te korisniku pru\u017ea Tipimail, tvrtka kojom upravlja SAS Sarbacane Software, koja se nalazi na adresi 3 Avenue Antoine Pinay, Parc des 4 vents u Hemu (59510) – RCS Lille M\u00e9tropole 509 568 598.<\/p>\n Kako prikupljamo va\u0161e osobne podatke? s va\u0161e strane: sami nam dostavljate podatke (putem e-po\u0161te, registracije, obrasca, telefonskog poziva itd.); Blokirali smo uklju\u010divanje punih IP adresa.<\/p>\n Poduzimamo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo za\u0161titili va\u0161e osobne podatke od manipulacije, uni\u0161tavanja i neovla\u0161tenog pristupa tre\u0107ih strana.<\/p>\n U suradnji s na\u0161im pru\u017eateljima usluga hostinga, \u010dinimo sve kako bismo za\u0161titili baze podataka od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka, zlouporabe ili krivotvorenja.<\/p>\n Skre\u0107emo vam pozornost na \u010dinjenicu da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija e-po\u0161tom) mo\u017ee biti podlo\u017ean sigurnosnim povredama. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a.<\/p>\n Osobni podaci subjekta podataka bit \u0107e izbrisani ili blokirani \u010dim svrha pohranjivanja vi\u0161e ne postoji ako je to predvidjelo europsko ili nacionalno zakonodavstvo u zakonima ili drugim propisima koji se primjenjuju na odgovorna osoba.<\/p>\n Podaci \u0107e tako\u0111er biti izbrisani ako istekne razdoblje \u010duvanja definirano gore navedenim standardima, osim ako je daljnje zadr\u017eavanje podataka potrebno za sklapanje ili izvr\u0161enje ugovora.<\/p>\n U svakom trenutku mo\u017eete zatra\u017eiti informacije kako biste saznali obra\u0111ujemo li osobne podatke koji se odnose na vas. U skladu sa zakonom i radi va\u0161e identifikacije, zahtjev za informacijama mora biti u pisanom obliku i upu\u0107en voditelju obrade (ili slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka, ako je imenovan).<\/p>\n Pravo pristupa uklju\u010duje informacije o:<\/p>\n <\/p>\n Va\u0161e podatke odgovorna osoba mora odmah izbrisati ako je ispunjen jedan od sljede\u0107ih uvjeta:<\/p>\n osobni podaci vi\u0161e nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni Prilikom ostvarivanja prava na ispravak, brisanje ili ograni\u010denje obrade podataka, voditelj obrade mora obavijestiti sve primatelje objavljenih osobnih podataka o ispravku ili brisanju podataka ili ograni\u010denju obrade podataka. Iznimka od ovog postupka postoji samo ako se poka\u017ee nemogu\u0107im ili zahtijeva nerazmjeran napor.<\/p>\n Imate pravo primiti svoje podatke u uobi\u010dajenom elektroni\u010dkom obliku. Imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade ako:<\/p>\n obrada se temelji na privoli u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (b) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka ili \u010dlankom 9. stavkom 2. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka ili na ugovoru u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (b) Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka i Ako iskoristite pravo na prigovor, voditelj obrade vi\u0161e ne\u0107e obra\u0111ivati \u200b\u200bva\u0161e osobne podatke, osim ako mo\u017ee dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji imaju prednost nad va\u0161im interesima, pravima i slobodama ili ako je obrada nu\u017ena za uspostavu, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva.<\/p>\n Ako obra\u0111ujemo va\u0161e podatke bez va\u0161eg pristanka, imate pravo povu\u0107i ga pisanim putem u bilo kojem trenutku.<\/p>\n Tako\u0111er imate pravo u bilo kojem trenutku povu\u0107i svoju izjavu o privoli u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka. Otkaz ne utje\u010de na zakonitost obrade podataka koja se provodi na temelju privole na otkazivanje.<\/p>\n Bez obzira na bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritu\u017ebu Tijelu za pritu\u017ebe ako smatrate da je obrada Va\u0161ih osobnih podataka u suprotnosti s GDPR-om.<\/p>\n Sukladno \u010dlanku 22. GDPR-a, imate pravo ne donijeti odluku o vama isklju\u010divo na temelju automatizirane obrade, uklju\u010duju\u0107i profiliranje, koja ima pravne u\u010dinke u odnosu na vas ili na sli\u010dan na\u010din zna\u010dajno utje\u010de na vas. Ovo se pravo ne odnosi na odluke koje:<\/p>\n nu\u017eni su za sklapanje ili provedbu ugovora izme\u0111u Vas kao pojedinca na kojeg se osobni podaci odnose i voditelja obrade Zadr\u017eavamo pravo izmjene ove izjave o privatnosti.<\/p>\n Savjetujemo vam da redovito pregledavate ovu izjavu o privatnosti kako biste bili svjesni takvih promjena.<\/p>\n Ako bude mogu\u0107e, o tome \u0107emo Vas i aktivno informirati.<\/p>\n Ako imate op\u0107enitih pitanja o na\u0161oj politici privatnosti ili va\u0161im osobnim podacima, kontaktirajte nas:<\/p>\n Samsic Facility<\/p>\n 6, rue de Ch\u00e2tillon – La Rigourdi\u00e8re, 35510 CESSON-SEVIGNE<\/p>\n2. Podru\u010dje primjene<\/h3>\n
\n
2. Koji se podaci mogu prikupljati?<\/h3>\n
\nb) Obrada osobnih podataka za provedbu ugovora s pojedincem na kojeg se osobni podaci odnose i za provedbu relevantnih predugovornih mjera.
\nc) Obrada osobnih podataka za ispunjenje zakonske obveze koja se na nas odnosi u skladu s va\u017ee\u0107im pravom EU ili va\u017ee\u0107im pravom zemlje u kojoj se GDPR primjenjuje u cijelosti ili djelomi\u010dno.
\nd) Obrada osobnih podataka radi za\u0161tite \u017eivotnih interesa pojedinca na kojeg se osobni podaci odnose ili druge fizi\u010dke osobe.
\ne) Obrada osobnih podataka radi za\u0161tite na\u0161ih legitimnih interesa ili interesa tre\u0107ih osoba, ako ne prevladavaju temeljna prava i slobode te interesi pojedinca na koje se osobni podaci odnose.<\/p>\n<\/h3>\n
POSJETITELJI WEB STRANICA<\/h3>\n
2.1 Svrha prikupljanja podataka<\/h4>\n
\nBroj telefona;
\ne-mail adresa;<\/p>\n
\nupravljanje komunikacijskim alatima i informacijskim sustavima Samsic Facility (npr. dijagnosticiranje tehni\u010dkih problema, analiza prometa na na\u0161oj web stranici, odre\u0111ivanje jezika koji \u0107e se koristiti);
\nMjerenje posje\u0107enosti i kori\u0161tenja web stranice za optimizaciju korisni\u010dkog iskustva (analiza posje\u0107enosti na\u0161ih stranica, analiza trendova, statistika, promatranje i mjerenje na\u010dina na koji na\u0161i posjetitelji komuniciraju s na\u0161om web stranicom) i kvalitete sadr\u017eaja koji vam je dostupan (npr. ponuda za posao).<\/p>\n2.2 Pravna osnova za naplatu<\/h4>\n
\ni\/ili ostvarivanje legitimnih interesa Samsic Facilityja, naime:
\nOsiguravanje sigurnosti informacijskih sustava
\nUspostavljanje statisti\u010dkih podataka i modela za pobolj\u0161anje organizacije i usluga Samsic Facilityja;
\nupravljanje, upravljanje i pru\u017eanje obrane Samsic Facility-a od potra\u017eivanja ili pravnih postupaka\/pravnih lijekova.
\n2.3 Razdoblje \u010duvanja<\/p>\n<\/h3>\n
KANDIDATI ZAPOSLENI NA NEODRE\u0110ENO I ODRE\u0110ENO VRIJEME<\/h3>\n
2.1 Svrha prikupljanja podataka<\/h4>\n
\nPrezime
\nIme
\nTelefon
\nAdresa (grad, po\u0161tanski broj, dr\u017eava, regija)
\nNaziv tvrtke<\/p>\n
\nZa upravljanje poslovnim odnosom s na\u0161im klijentima i partnerima: Za zaposlenike na odre\u0111eno vrijeme, pru\u017eiti tvrtki klijentu informacije potrebne za preporuku i, u slu\u010daju preporuke, pru\u017eiti tvrtki klijentu informacije potrebne za pripremu zaposlenja ugovor.
\nZa\u0161tita interesa Samsic Facility-a u slu\u010daju administrativnih ili spornih postupaka ili zahtjeva
\nProvo\u0111enje anketa o zadovoljstvu
\ninformiranje o novostima Samsic Facilityja i komunikacija s vama.<\/p>\n2.2 Pravna osnova za naplatu<\/h4>\n
\nprovedba predugovornih mjera poduzetih na va\u0161 zahtjev
\nispunjavanje zakonskih i regulatornih obveza Samsic Facilityja
\nva\u0161 pristanak ako je to propisano zakonom.<\/p>\n2.3 Razdoblje \u010duvanja<\/h4>\n
POTENCIJALNI KUPCI I KUPCI<\/h3>\n
2.1 Svrha prikupljanja podataka<\/h4>\n
\n
\n
2.2 Pravna osnova za naplatu<\/h4>\n
\nprovedba predugovornih mjera poduzetih na va\u0161 zahtjev
\nispunjavanje zakonskih i regulatornih obveza Samsic Facilityja
\nva\u0161 pristanak ako je to propisano zakonom.<\/p>\n3. Tko je odgovoran za prikupljanje Va\u0161ih osobnih podataka?<\/h3>\n
4. Proslje\u0111ujemo li va\u0161e osobne podatke tre\u0107im stranama?<\/h3>\n
\nMo\u017eete nam dati osobne podatke na sljede\u0107e na\u010dine:<\/p>\n
\nputem drugih izvora: putem tra\u017eilica poslova, mre\u017ea za zapo\u0161ljavanje, dru\u0161tvenih mre\u017ea, referentnih informacija itd.;
\nputem na\u0161e web stranice: kada posjetite na\u0161u web stranicu, mo\u017eemo automatski prikupljati podatke \u010dak i ako ne koristite na\u0161e usluge (IP adresa, u\u010destalost posjeta, datum, vrijeme itd.);
\nputem kola\u010di\u0107a, ovisno o postavkama va\u0161eg preglednika: prikazujemo vam objave za koje mislimo da bi vam mogle biti zanimljive.
\nNa\u0161a web stranica koristi kola\u010di\u0107e Za vi\u0161e informacija o kola\u010di\u0107ima mo\u017eete kontaktirati na\u0161eg slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka na sljede\u0107oj adresi: dpo@samsic.com. S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka. Google ne mo\u017ee koristiti podatke za druge Googleove usluge.<\/p>\n6. Kako \u0161titimo va\u0161e osobne podatke?<\/h3>\n
7. Koliko dugo \u0107e va\u0161i podaci biti pohranjeni?<\/h3>\n
8. Pravo na pristup mojim podacima<\/h3>\n
\n
9. Mogu li zatra\u017eiti brisanje svojih podataka?<\/h3>\n
\nopozivom privole na kojoj se obrada temeljila u skladu s \u010dlankom 6. stavkom 1. to\u010dkom (a) ili \u010dlankom 9. stavkom 2. GDPR-a, a ne postoji druga pravna osnova za obradu podataka
\nVa\u0161i su podaci od samog po\u010detka obra\u0111ivani nezakonito
\nbrisanje Va\u0161ih osobnih podataka je neophodno radi uskla\u0111ivanja sa zakonskom obvezom prema federalnom zakonu ili zakonu Zajednice koji se primjenjuje na voditelja obrade podataka.<\/p>\n10. Imam li pravo na prijenos svojih podataka?<\/h3>\n
\nObrada se provodi pomo\u0107u automatiziranih procesa.<\/p>\n11. Imam li pravo na odustanak?<\/h3>\n
12. Imam li pravo na \u017ealbu?<\/h3>\n
13. Zabrana automatiziranih odluka<\/h3>\n
\nje dopu\u0161teno pravnim odredbama Francuske ili Europske unije ili dr\u017eava \u010dlanica koje se primjenjuju na voditelja obrade, a te zakonske odredbe sadr\u017ee odgovaraju\u0107e mjere za za\u0161titu prava i sloboda i legitimnih interesa ispitanika, ili
\nprovodi se uz izri\u010ditu suglasnost pojedinca na kojeg se osobni podaci odnose.<\/p>\n14. Promjene ove Politike privatnosti<\/h3>\n
15. Imate li pitanja o za\u0161titi podataka?<\/h3>\n